2011年11月25日 星期五

旅行日文菜單系列: 串燒



第四單元:串燒

燒烤相信是大家最喜歡吃又最難點的部分了!
有些部位我連中文都講不出來...就只好請大家看圖了解了~~



中文
漢字或片假名
念法
烤雞
焼き鳥
やきとり
雞肉
鶏肉
とりにく
かわ
むね
もも
手羽先
てばさき
後頸 (*)
せせり
里肌 (*)
ささみ
ハツ
レバー、きも
 雞胗
砂肝
すなぎも
脖子
ネック
屁股
ぼんじり、ぼんちり
軟骨
軟骨
なんこつ
すじ


(*)後頸和里肌是我亂翻的,因為我不知道怎麼稱這兩個部位,請看下圖:

紅色圈起來的地方是せせり,而身體中間那塊是ささみ。


另外還有一些串燒店會看到的菜色,這邊也一併附上:


中文
漢字或片假名
念法
肉蛋丸串 (*)
つくね
燒烤醬
タレ
唐揚げ
からあげ
泡菜
キムチ
柚子醬油
ポン酢
ポンズ
明太子
明太子
めんたいこ
めし
エスカルゴ
うずら
ねぎ


(*) 所謂肉蛋丸串其實是一種用雞肉和蛋黃做成的丸子,再串在竹籤上燒烤。我不知道這應該叫做甚麼,就亂取名字了。

つくね


沒有留言:

張貼留言